1524年在欧洲出版的《特诺奇蒂特兰地图》，是对阿兹特克首都的重要描绘，很可能基于埃尔南·科尔特斯的草图和土著资料。这幅出现在威尼斯和纽伦堡的地图展示了城市布局，包括神庙、宫殿、运河和堤道，同时也提及了阿兹特克人诸如活人祭祀等习俗……
公元1524年出版的《特诺奇蒂特兰地图》，是欧洲人对阿兹特克首都最早的视觉呈现之一。它被收录在埃尔南·科尔特斯写给神圣罗马帝国皇帝查理五世的信中，让欧洲人首次得以窥见这座宏伟城市。地图描绘了一座城市规划精妙的岛屿城市，建在特斯科科湖中央，通过堤道与大陆相连。图中展现了城市棋盘状的布局、神庙群以及中心祭祀区，为科尔特斯及其部下描述的震撼文明提供了视觉佐证。
与之形成鲜明对比的是迭戈·里维拉1945年的壁画《伟大的特诺奇蒂特兰城》，这幅作品从土著视角生动再现了西班牙征服前的同一座城市。作为墨西哥城国家宫《墨西哥人民史诗》大型壁画的一部分，里维拉的作品是极具力量的历史政治艺术。他将特诺奇蒂特兰描绘成充满市集场景、农业活动和繁荣文化宗教生活的蓬勃大都会。里维拉试图重拾墨西哥前西班牙时期的历史，将阿兹特克首都不仅表现为工程奇迹，更是一个惨遭摧毁的复杂灿烂文明的核心。1524年的地图与1945年的壁画共同构成了特诺奇蒂特兰两种迥异却互补的图景：前者虽是征服者的工具，却凸显了城市令人惊叹的构造与秩序；
后者由数世纪后的墨西哥艺术家创作，礼赞了建造这座城市的文明的生命力、文化与力量。两件作品都彰显了这座让西班牙人震惊到怀疑"是否在做梦"的城市的宏伟规模。
